Usage examples of "on that occasion ," in English with translation to German

Select source language

Select target language

He concentrated on that. Er konzentrierte sich darauf.

Tom disagreed with Mary on that point. In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.

I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.

You can't live on that island. Auf dieser Insel kann man nicht leben.

I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.

There used to be a great castle on that hill. Es war einmal ein großes Schloss auf jenem Hügel.

There are many rivers on that island. Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel.

I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

Tom couldn't remember where he had been on that night. Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.

Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.

We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

The enemy made a strong attack on that building. Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.

I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.

There once lived an old man on that island. Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.

The problem is that our car will not be available on that day. Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.

I'm sorry I don't agree with you on that matter. Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme.

Tom didn't let on that he knew about the surprise party. Tom ließ sich nicht anmerken, dass er von der Überraschungsparty wusste.

You have to get on that bus to go to the museum. Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.

"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like." "Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download