Sentence examples of "on" in English with translation "auf"

<>
show all
Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.
What frequency is it on? Auf welcher Frequenz ist es?
Don't rely on him. Verlass dich nicht auf ihn.
It's on the house. Das geht aufs Haus.
Curiosity has landed on Mars. Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist auf dem Mars gelandet.
Tom is on the loo. Tom ist auf dem Pott.
They agreed on a price. Sie einigten sich auf einen Preis.
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
I'm on the balcony. Ich bin auf dem Balkon.
They died on the battlefield. Sie starben auf dem Schlachtfeld.
He's on his own Er ist auf sich gestellt
Can I rely on you? Kann ich mich auf dich verlassen?
She played on the violin. Sie spielte auf der Violine.
You can count on her. Du kannst auf sie zählen.
I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich.
She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
He sat on the bed. Er saß auf dem Bett.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download