Sentence examples of "on" in English with translation "in"

<>
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
I'm here on holiday Ich bin hier im Urlaub
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Keep your eye on him. Behalte ihn im Auge!
Keep your eye on her. Behalte sie im Auge!
Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.
He got on the train. Er stieg in den Zug ein.
He has him on toast Er hat ihn völlig in der Hand
I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst.
He lives on this street. Er wohnt in dieser Straße.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
We sell goods on commission. Wir verkaufen Waren in Kommission.
I am on holiday here Ich bin im Urlaub hier
I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst.
He's rarely on the Internet. Er ist selten im Netz.
I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I sometimes see him on TV. Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
You are always on my mind Du bist immer in meinen Gedanken
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!