Ejemplos de uso de "people in charge" en inglés con traducción al alemán

<>
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
There are around 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
Who was in charge of today's party? Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?
People in the world are always advocating for more freedom and equality. Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Mr Yamada is in charge of the personnel section. Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them. In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
The teacher is in charge of the third-year class. Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
There were a lot of people in the stadium. Es waren eine Menge Leute da im Stadion.
Who's in charge? Wer hat das Sagen?
There's room for eight people in this elevator. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
There were two hundred people in the room. Es waren zweihundert Leute in dem Raum.
A lot of people in Africa go hungry. Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.
There are too many people in the park. Es sind zu viele Menschen im Park.
We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.
There are about 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
There are many people in the park. Es sind viele Menschen im Park.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR