Usage examples of "pine nuts" in English with translation to German

<>
The last person I told my idea to thought I was nuts. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
There used to be a big pine tree in front of my house. Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause.
They are gathering nuts. Sie sammeln Nüsse.
Pine is a resinous wood. Die Kiefer ist ein harzreicher Baum.
That guy is totally nuts! Er hat eine Schraube locker.
That guy is completely nuts! Er hat eine Schraube locker.
Mary likes nuts. Maria isst gerne Nüsse.
You drive me nuts! Du machst mich verrückt.
After his wife left him, Harold went nuts. Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world. Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.
Tom is completely nuts. Tom ist total bekloppt.
Have you gone nuts? Sag mal, bist du noch zu retten?
Customer in a grocery store: "I'd like to have three nuts, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
The crowd is going nuts. Die Menge dreht durch.
He's nuts about her Er ist total verschossen in sie
That's nuts to him Das ist genau sein Fall
I'm allergic to nuts Ich bin allergisch gegen Nüsse
Nuts to you! Rutsch mir den Buckel runter!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download