<>
no matches found
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
I have no family to provide for. Ich habe keine Familie zu versorgen.
Aspirin can provide quick relief for a headache. Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
He provides for his family. Er sorgt für seine Familie.
A father provides for his family. Ein Vater sorgt für seine Familie.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
He was the first man I interviewed for the job. Er war der erste Mann, mit dem ich wegen der Stelle ein Bewerbungsgespräch führte.
Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.
I work for you. Ich arbeite für dich.
Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.
Thank you for the present. Danke für das Geschenk.
Television is a very important medium through which to provide information. Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.
Please accept my apologies for what I said just now. Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
He is a Chopin for our times. Er ist der Chopin unserer Zeit.
I will provide you all the necessary information. Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
He is always asking for money. Er bittet ständig um Geld.
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
She was unconscious for three days. Drei Tage lang war sie bewusstlos.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how