Usage examples of "quite" in English with translation to German

<>
Translations: all120 ziemlich33 ganz27 schon5 wohl2 other translations53
show all
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
The surgery is quite difficult. Die Operation ist recht kompliziert.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
It is quite a problem Es ist ein ziemliches Problem
This incident is quite uncanny. Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
I found the bed quite comfortable. Ich fand das Bett recht bequem.
He is quite indifferent to money. Geld bedeutet ihm rein gar nichts.
Your ideas are quite old fashioned. Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
Tom is quite good at Photoshop. Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen.
The summer here is quite warm. Hier ist der Sommer sehr warm.
I am quite ignorant of French. Ich verstehe überhaupt kein Französisch.
This book is quite above me. Dieses Buch ist mir zu hoch.
That is not quite what I wanted. Das ist nicht genau, was ich wollte.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
I am quite agreeable to the proposal. Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.
What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.
So far we have been quite successful. Bisher waren wir recht erfolgreich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download