Beispiele für die Verwendung von "ganz" im Deutschen

<>
einblenden
Es regnete ganz leise den ganzen Tag. It rained gently the whole day.
Du hast nicht ganz unrecht. You're not entirely wrong.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Das ist nicht ganz richtig. It isn't totally exact.
Die Aussage stimmt nicht ganz. The statement is not wholly true.
Ich bin ganz Ihrer Ansicht I entirely agree with you
Ich verstehe Sie nicht ganz I don't quite understand you.
Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert. A modern factory is totally automated.
Er ist ganz in Ihrer Hand He's entirely in your hands
Das Stadion war ganz still. The stadium was quite still.
Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Das ist nicht ganz der Fall That's not quite the case
Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.
Mich deucht, das sei nicht ganz falsch. It seems so to me that this is not entirely wrong.
Nicht ganz das, was ich will. Not quite what I want.
Das ist ganz und gar verboten. That's completely verboten.
Ich bin voll und ganz Ihrer Meinung I agree entirely with what you say
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen