Exemplos de uso de "sent" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I sent her a doll. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.
She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.
publicity release will be sent by email die Werbefreistellung wird per E-Mail versendet werden
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.
Our catalog will be sent on demand. Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
He sent me a present. Er schickte mir ein Geschenk.
The order was sent immediately Die Bestellung wurde sofort gesendet
Tom sent Mary a message. Tom schickte Mary eine Nachricht.
He sent the letter back unopened. Er sandte den Brief ungeöffnet zurück.
George sent me a birthday card. George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.
He was sent abroad as a correspondent. Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.
She sent me a long letter. Sie schickte mir einen langen Brief.
There came a man who was sent from God; his name was John. Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
I have it sent to me Ich habe es mir schicken lassen
He sent his luggage in advance. Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt.
She sent me an urgent telegram. Sie schickte mir ein Eiltelegramm.
He sent me a birthday card. Er schickte mir eine Geburtstagskarte.
He sent me a brief note. Er schickte mir eine kurze Nachricht.
She sent the letter by airmail. Sie schickte den Brief per Luftpost.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS