Usage examples of "side-member frame" in English with translation to German

<>
The frame has to be sanded and varnished. Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.
He is no longer a member of our club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Do you like the frame on this painting? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
She's not a member. Sie ist nicht Mitglied.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Every member of the cabinet was present. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
She is a member of this organization. Sie ist eine Angehörige dieser Institution.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
Is Mike a member of the swimming club? Ist Mike Mitglied des Schwimm-Klubs?
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
I was a member of the soccer club when I was in junior high. Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
He was elected a member of parliament. Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.
He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download