Sentence examples of "spend" in English with translation "verbringen"

Translations:

all126 verbringen80 ausgeben20 aus|geben2 zu|bringen2 sich zubringen1 other translations21

show all

Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

I like to spend winters in Germany. Ich verbringe den Winter gerne in Deutschland.

I want to spend my life with you. Ich will mein Leben mit dir verbringen.

How much time do you spend on Facebook? Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?

Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Tom doesn't spend much time in Boston. Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.

I like to spend my holidays in Germany. Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland.

You should spend 40 minutes on this task. Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

This is the best way to spend my Monday! Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen!

I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

I am going to spend the weekend in Tokyo. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.

How much time do you spend with your spouse? Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?

I am going to spend the weekend in Kanazawa. Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.

How much time do you spend shaving every day? Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

Would you like to spend some time together this evening? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?

I spend a few hours a day maintaining my website. Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!