Usage examples of "stop" in English with translation to German

<>
show all
Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle?
He did not stop his car at the red light. Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
The train came to a smooth stop. Der Zug hielt sanft an.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.
That is the bus stop. Das ist die Bushaltestelle.
There's a bus stop here. Hier gibt es eine Bushaltestelle.
Where's the closest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Where's the nearest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle?
There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.
The bus stop is near our school. Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule.
Let's run to the bus stop. Rennen wir zur Bushaltestelle.
Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.
There is a bus stop near our school. In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.
Their house is just opposite the bus stop. Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.
The bus stop is five minutes' walk from here. Die Bushaltestelle kann man in einem Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier erreichen.
It's a ten minutes walk to the bus stop. Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.
Could you show me the way to the bus stop? Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download