Usage examples of "take your time" in English with translation to German

<>
Take your time, there's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.
Take your time. Lass dir Zeit.
Take your time, Yoshida. Lass dir Zeit, Yoshida.
Don't waste your time on trifles. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
How do you take your coffee? Wie trinken Sie Ihren Kaffee?
Don't you have anything better to do with your time? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
May I take your picture? Darf ich dich fotografieren?
You should not waste your time. Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.
Can I take your order now? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Your time is up. Deine Zeit ist um.
Take your clothes off please! Ziehen Sie sich bitte aus!
Life being very short, you ought not to waste your time. Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
May I take your order? Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Don't waste your time and money. Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.
Take your coat off, and make yourself at home. Leg deinen Mantel ab und fühle dich wie zu Hause.
You're wasting your time. Du verschwendest deine Zeit.
You do not have to take your umbrella with you. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
What do you spend most of your time on the computer doing? Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
I'll take your suitcase to your room. Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!