Sentence examples of "to" in English with translation ""
Translations:
all11174
zu3536
in1122
an341
auf332
nach331
bis145
vor115
hin13
pro10
gen1
other translations5228
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
If you are not going to the concert, then neither am I.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.
Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.
Each time he escaped, he returned to this region.
Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.
It took ten years to build the amusement park.
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
He came to my house on the pretext of seeing me.
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert