Usage examples of "true" in English with translation to German

Translations:

all249 wahr154 echt7 wirklich2 getreu1 richtig1 treu1 other translations83

His prediction has come true. Seine Vorhersage hat sich erfüllt.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

The day is sure to come when your dream will come true. Der Tag wird gewiss kommen, an dem sich dein Traum erfüllt.

All he said was true. Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.

That's true, of course Das stimmt natürlich

Unfortunately, that rumor is true. Leider stimmt dieses Gerücht.

The rumor can't be true. Das Gerücht kann nicht stimmen.

He acknowledged it to be true. Er hat zugegeben, dass es stimmte.

May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

What she said wasn't true. Was sie sagte, stimmte nicht.

My worst apprehensions have come true. Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

Is it true that you chewed tobacco? Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?

It's true that she's dead. Es stimmt, dass sie tot ist.

Is it true that you beat Taninna? Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?

It's time my dream came true. Es ist Zeit, dass sich mein Traum erfüllte.

She acknowledged that my statement was true. Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.

It may or may not be true. Es mag stimmen oder auch nicht.

To all appearance his statement was true. Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

It's true that Americans love pizza. Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!