Sentence examples of "until after" in English

<>
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten. Meine Mutter bat mich, den Hund nicht eher zu füttern, bis wir alle gegessen hätten.
The value of his discovery was not realized until after his death. Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010. Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
The card was valid until January, 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
May comes after April. Mai kommt nach April.
Until Monday or Tuesday of next week. Bis Montag oder Dienstag in der nächsten Woche.
She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
I wait here until she comes. Ich warte hier bis sie kommt.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download