Sentence examples of "using" in English with translation "verwenden"

<>
I am using a new computer. Ich verwende einen neuen Rechner.
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
Tom is using an external hard drive. Tom verwendet eine externe Festplatte.
I'm not using my home heater today. Ich verwende heute das Heizgerät nicht.
We are using a new process to make butter. Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Wieso bin ich der einzige über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
You can use my dictionary. Sie können mein Wörterbuch verwenden.
May I use a flash? Darf ich einen Blitz verwenden?
You may use my dictionary. Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.
Why do you use this font? Warum verwendest du diese Schriftart?
English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
Robots are used to manufacture cars. Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.
They used a high-speed camera. Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
Eggs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden.
Certain poisons, properly used, are useful. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.
He knows how to use this weapon. Er weiß, wie man diese Waffe verwendet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.