Usage examples of "went" in English with translation to German

<>
show all
Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.
I went over his report, but couldn't find any mistakes. Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.
He went blind in the accident. Er erblindete bei dem Unfall.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
It being fine, we went hiking yesterday. Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert.
He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.
All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.
I went camping last summer. Ich habe letzten Sommer gecampt.
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.
He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.
I went shopping in town today. Heute war ich in der Stadt einkaufen.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen.
we're sorry, something went wrong es tut uns leid, etwas ist schief gelaufen
The train went through a tunnel. Der Zug durchquerte einen Tunnel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download