Ejemplos de uso de "were angry" en inglés con traducción al alemán

<>
Many Americans were angry about the Japanese invasion. Viele Amerikaner waren böse über die japanische Invasion.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family. Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend.
The people of Massachusetts were extremely angry. Die Menschen in Massachusetts waren äußerst wütend.
He was so angry he couldn't speak. Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
My father is very angry with me. Mein Vater ist sehr wütend auf mich.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
That makes me angry. Das ärgert mich.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
She is quite angry. Sie ist ziemlich sauer.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. Ich bin sauer auf meinen Freund, weil er den Valentinstag vergessen hat.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
I'm angry with her. Ich bin wütend auf sie.
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
I was angry about missing that film at the cinema. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR