Sentence examples of "wise guy" in English

<>
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
This guy is a loser. Dieser Kerl ist ein Verlierer.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
I have no idea what that guy is thinking. Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.
He is too wise not to know that. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.
As far as I know, he's a nice guy. Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl.
She is more wise than clever. Sie ist eher weise als intelligent.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund.
This guy is really hot. Dieser Typ ist wirklich scharf.
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest. Nur weil er weise ist, muss er noch nicht ehrlich sein.
Tom is a tough guy. Tom ist ein zäher Kerl.
She's very wise. Sie ist sehr weise.
What the hell? That guy got his license from a cereal box! Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
You made a wise choice. Du hast weise gewählt.
He's not a very meticulous guy. Er ist wirklich nicht der genaueste.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
He's a weird guy. Er ist ein komischer Vogel.
It is true she is young, but she is wise. Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.
He's an ordinary looking guy. Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download