Sentence examples of "wishes" in English with translation "wünschen"

Select source language

Select target language

Translations: all202 wünschen130 wunsch50 mögen17 hoffen1 other translations4

show all

Please accept my best wishes Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche an

Mary wishes she had straight hair. Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte.

Tom wishes he had a larger office. Tom wünscht sich, er hätte ein größeres Büro.

Best wishes for a happy New Year! Die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr!

I'll try to meet your wishes. Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

He became a singer against his parents wishes. Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.

Best Wishes for Christmas and the New Year Die besten Wünsche für Weihnachten und das neue Jahr

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.

We are building your house in compliance with your wishes. Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.

Not only the students but also their teacher wishes for holidays. Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien.

The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.

I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!

I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

I wish he were here. Ich wünschte, er wäre hier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download