Ejemplos de uso de "with" en inglés con traducción al alemán

<>
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
She's staying with me Sie bleibt bei mir
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him. Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
He infected himself with AIDS. Er hat sich mit Aids angesteckt.
I'm with my partner Ich bin bei meinem Partner
Who did you speak with? Mit wem hast du gesprochen?
He is always with me. Er ist immer bei mir.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
This is possible with him Das ist bei ihm möglich
Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.
You can stay with us Sie können bei uns bleiben
Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.
How are things going with you? Wie läuft es bei dir?
Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.
I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
Who do you live with? Mit wem lebst du zusammen?
I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.
Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.