Sentence examples of "would" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2459 werden1571 wollen509 wünschen14 other translations365

show all

we would stay there again wir würden wieder dort bleiben

Would you like a receipt? Möchten Sie eine Quittung?

I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

I would never hurt Tom. Ich würde Tom nie verletzen.

Would you like to eat? Möchten Sie essen?

Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

Would you like a cigarette? Möchten Sie eine Zigarette?

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

I would rather stay here. Ich würde lieber hier bleiben.

Would you page Mr Sawada? Würden Sie Herrn Sawada ausrufen?

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

would not stay here again würde nicht wieder hier bleiben

Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?

I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen

we would stay here again wir würden wieder hier bleiben

Would you mind helping me? Könnten Sie mir helfen?

I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

Which newspaper would you prefer? Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download