Beispiele für die Verwendung von "would" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2459 werden1571 wollen509 wünschen14 andere Übersetzungen365

einblenden

we would stay there again wir würden wieder dort bleiben

Would you like a receipt? Möchten Sie eine Quittung?

I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

I would never hurt Tom. Ich würde Tom nie verletzen.

Would you like to eat? Möchten Sie essen?

Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

Would you like a cigarette? Möchten Sie eine Zigarette?

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

I would rather stay here. Ich würde lieber hier bleiben.

Would you page Mr Sawada? Würden Sie Herrn Sawada ausrufen?

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

would not stay here again würde nicht wieder hier bleiben

Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?

I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen

we would stay here again wir würden wieder hier bleiben

Would you mind helping me? Könnten Sie mir helfen?

I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

Which newspaper would you prefer? Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen