Usage examples of "yours truly" in English with translation to German

<>
yours truly mit freundlichen Grüßen
I truly loved her. Ich liebte sie wirklich.
My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner.
It was truly a miracle. Es war ein wahres Wunder.
Yours is over there. Deins ist dort.
I would truly appreciate your kind understanding of my reasons. Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.
Which book is yours? Welches Buch ist deins?
I wonder if you are truly happy. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
My tastes differ greatly from yours. Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit." Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: "Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist."
You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
I truly value my friends and will never have "enough" or too many. Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben.
My house is like yours. Mein Haus ist wie deines.
The artistic beauty of the garden is truly amazing. Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie Ihre.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?
It would be truly wonderful Es wäre wirklich wunderbar
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Very truly, Ganz ehrlich,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!