Usage examples of "Bring" in English with translation to Italian

<>
Translations: all72 portare44 other translations28
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Bring me something to eat. Portami qualcosa da mangiare.
Bring me today's paper. Portami il giornale di oggi.
Bring me a moist towel. Portami un asciugamano bagnato.
Bring me a sheet of paper, please. Portami un foglio di carta, per favore.
When will you bring back my umbrella? Quand'è che mi riporti l'ombrello?
Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?
Can you bring me the bill, please? Puoi portarmi il conto, per favore?
Could you bring us the bill, please? Può portarci il conto, per favore?
Could you bring my breakfast to room 305? Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?
I cannot bring myself to accept your offer. Non posso proprio accettare la tua offerta.
Bring me a cup of coffee, will you? Vorresti portarmi una tazza di caffé?
To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?
I asked my father to bring me to the circus. Chiesi a mio padre di portarmi al circo.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!