Usage examples of "Even" in English with translation to Italian

<>
show all
I will go even if it rains. Andrò anche se piove.
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.
Twelve is an even number. Dodici è un numero pari.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
I will go cycling even if it rains. Andrò in bici anche se piove.
I'll go even if it rains heavily. Andrò anche se piove pesantemente.
Even if you're hungry, you must eat slowly. Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
I will go even if it should rain heavily. Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.
Even if I wanted to, I couldn't do that. Anche se volessi, non potrei farlo.
Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Tom non riusciva a dimenticare Mary anche se voleva.
I don't mind even if she doesn't come. Non mi importa anche se non viene.
Even if we wanted to, we would not have done it. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto.
I have to go even if it rains cats and dogs. Devo andare anche se piove a catinelle.
The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times. La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.
Even children can understand it. Anche i bambini riescono a capirlo.
Even the mayor breathes dioxin. Anche il sindaco respira la diossina.
I want it even without subtitles! Lo voglio anche senza sottotitoli!
Even children can read this book. Anche i bambini possono leggere questo libro.
Even a child can understand that. Anche un bambino riesce a capirlo.
Even the sky cries for us! Anche il cielo piange per noi!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download