Usage examples of "When" in English with translation to Italian

<>
Translations: all467 quando412 che17 in cui7 other translations31
show all
When is my next appointment? Quand'è il mio prossimo appuntamento?
When is your next show? Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
when it rains, it pours piove sul bagnato
They married when they were young. Si sono sposati quand'erano giovani.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
My grandfather died when I was boy. Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.
When does his train arrive at Kyoto? Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?
He died when he was 54 years old. È morto all'età di 54 anni.
She was surprised when she heard the news. Fu sorpresa di apprendere la notizia.
She became a teacher when she was twenty. Divenne insegnante all'età di venti anni.
I loved reading when I was a child. Amavo leggere quand'ero bambino.
She was surprised when she saw the ghost. Fu sorpresa di vedere il fantasma.
Be alert when you cross a busy street! Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
She was very surprised when she heard the news. Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.
What do you imagine when you see that picture? Cosa immagini guardando quel quadro?
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
I often wrote to her when I was a student. Le scrivevo spesso quand'ero studente.
Please will you close the door when you go out. Chiuda la porta uscendo.
What are you going to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?
I used to play alone when I was a child. Quand'ero bambino, giocavo da solo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download