Exemples d’usage de "at this time of year" en anglais avec traduction en italien

<>
At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.
Do you know the time of arrival of his plane? Sai l'orario di arrivo del suo aereo?
Is there a shop at this zoo? C'è un negozio in questo zoo?
You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.
we had the time of our lives avemmo il tempo delle nostre vite
He works best at this job. Va meglio in questo lavoro.
This time tomorrow I'll be studying in the library. A quest'ora domani starò studiando in biblioteca.
At this hour, there is incredible traffic. A quest'ora, c'è un traffico incredibile.
Where have you been all this time? Dove sei stato tutto questo tempo?
Is this real turquoise? At this price? Come on! Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!
This time you must go there. Questa volta devi andarci.
I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?
My grandfather would often read and study at this desk. Mio nonno sarebbe spesso a leggere e studiare su questa scrivania.
What's Tom doing here at this hour? Cosa ci fa qui Tom a quest'ora?
Can I really have it at this price? Posso davvero averlo a questo prezzo?
I cannot look at this photo without feeling very sad. Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.
The people don't buy milk at this market. La gente non compra il latte in questo mercato.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.
In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger