Verwendungsbeispiele von "at this time of year" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.

Do you know the time of arrival of his plane? Sai l'orario di arrivo del suo aereo?

Is there a shop at this zoo? C'è un negozio in questo zoo?

You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.

we had the time of our lives avemmo il tempo delle nostre vite

He works best at this job. Va meglio in questo lavoro.

This time tomorrow I'll be studying in the library. A quest'ora domani starò studiando in biblioteca.

At this hour, there is incredible traffic. A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Where have you been all this time? Dove sei stato tutto questo tempo?

Is this real turquoise? At this price? Come on! Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!

This time you must go there. Questa volta devi andarci.

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

My grandfather would often read and study at this desk. Mio nonno sarebbe spesso a leggere e studiare su questa scrivania.

What's Tom doing here at this hour? Cosa ci fa qui Tom a quest'ora?

Can I really have it at this price? Posso davvero averlo a questo prezzo?

I cannot look at this photo without feeling very sad. Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.

The people don't buy milk at this market. La gente non compra il latte in questo mercato.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.

In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen