Exemplos de uso de "go mad" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Now she's gone mad. Ora è impazzita.

For a moment there, I thought he had gone mad. Per un momento ho pensato che fosse impazzito.

Have you gone completely mad? Sei impazzito completamente?

He is either drunk or mad. È ubriaco o pazzo.

Tom was really mad. Tom era davvero matto.

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words. Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.

Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?

My cat is mad. Il mio gatto è pazzo.

Please don't get mad, sir! I'm a new worker! Per favore non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro!

Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.

We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.

To be mad is to greet. Essere pazzo è salutare.

He was mad at me because I broke up with him. Era infuriato con me perché l'ho lasciato.

That was the mad cow. Quella era la mucca pazza.

John is mad about pop music. John impazzisce per la musica pop.

The only difference between me and a madman is that I'm not mad. L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

I'm sure Mom will get mad. Sono sicuro che mamma si arrabbierà.

You make me mad Mi fai arrabbiare

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS