Exemplos de uso de "guy" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 tipo7 outras traduções11

Tom is a lovable guy. Tom è un tipo adorabile.

Sometimes he can be a strange guy. A volte può essere un tipo strano.

Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Cerca la definizione di 'tipo' nel tuo dizionario.

I have no idea what that guy is thinking. Non ho idea di che cosa stia pensando quel tipo.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

This guy is said to be a big noise in drug trafficking. Si dice che questo tipo sia un pezzo grosso nel traffico della droga.

I was given a hard time by a strange guy at the tavern. Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.

Tom is an intriguing guy. Tom è un tizio intrigante.

Tom is a normal guy. Tom è un tizio normale.

Where is this guy going? Dove sta andando questo tizio?

This guy is a loser. Questo tizio è un perdente.

You can't hate the guy. Non puoi odiare il tizio.

The guy with the gloves has more style. Il tizio con i guanti ha più stile.

This guy sitting next to me on the train stinks! Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

Do you think he is the guy that broke the window? Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?

I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it. Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS