Exemplos de uso de "had a good time" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We had a good time last night. Ci siamo divertiti ieri sera.

Tom had a good time in Boston. Tom è stato bene a Boston.

Tom had a good time when he was in Boston. Tom se l'è passata bene quando era a Boston.

Have a good time! Divertiti!

I had a good sleep last night. Ho dormito bene la scorsa notte.

It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.

Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.

I had a good dream last night. Ho fatto un bel sogno la scorsa notte.

Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

Everybody had a good year. Tutti hanno avuto un buon anno.

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.

Tom had a good idea. Tom ha avuto una buona idea.

All in good time Tutti per tempo

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

Please let us know in good time Per favore, ci faccia sapere per tempo

She had a daughter by her first husband. Ha avuto una figlia dal suo primo marito.

Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.

I just had a snack at the bar. Ho appena fatto merenda al bar.

A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS