Ejemplos de uso de "information" en inglés con traducción al italiano

<>
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
your financial information stays safe la Sua informazione finanziaria è protetta
We have to gather information. Dobbiamo raccogliere informazioni.
many thanks for your information grazie molte per la Sua informazione
please provide the following information si prega di fornire le seguenti informazioni
I guarantee that this information is correct. Garantisco che questa informazione è corretta.
thank you for your information Grazie per le vostre informazioni
I have almost no information about the problem. Non ho quasi nessuna informazione sul problema.
contact information is as follows informazioni di contatto:
The Internet is an invaluable source of information. Internet è una inestimabile fonte di informazione.
Where is the information desk? Dov'e 'l'ufficio informazioni?
Do you have any information on classical music concerts? Hai qualche informazione sui concerti di musica classica?
Is there an information counter? C'è un centro informazioni?
I want more detailed information. Vorrei informazioni più dettagliate.
click the link under technical information clicca sul link sotto informazioni tecniche
Further information is available upon request Le informazioni ulteriori sono disponibili su richiesta
He decided to seek information elsewhere. Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
Could you send me some information? Poteva mandarmi alcune informazioni?
provide him with the information below fornirgli le informazioni di seguito
This dictionary contains a lot of information. Questo dizionario contiene molte informazioni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.