Sentence examples of "left" in English with translation "partire"

Translations:

all328 lasciare129 partire85 lasciato58 sinistro17 other translations39

show all

The train has already left. Il treno è già partito.

John left for France yesterday. John è partito ieri per la Francia.

Brian left for New York. Brian è partito per New York.

The train has just left. Il treno è appena partito.

Tom left three days ago. Tom è partito tre giorni fa.

He left for London yesterday. È partito per Londra ieri.

He left an hour ago. È partito un'ora fa.

He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.

I know he left for London. So che è partito per Londra.

He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.

All I know is that she left last week. Tutto quello che so è che è partita la settimana scorsa.

He left for England at the beginning of August. È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

As far as I know, she hasn't left yet. Per quello che so, non è ancora partita.

When he got to the station, the train had already left. Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

The train had already left when I got to the station. Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.

My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine. Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.

It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!