Usage examples of "need" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all244 bisogno178 dovere35 avere bisogno8 necessità2 other translations21

show all

How much do you need? Quanto ti serve?

I need glasses to read. Mi servono gli occhiali per leggere.

I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.

I need some wholemeal bread. Mi serve un po' di pane integrale.

Waiter, I need a knife. Cameriere, mi serve un coltello.

I don't need him anymore. Non mi serve più.

What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?

These pillows need to be fluffed up. Bisogna sprimacciare questi cuscini.

I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!

a friend in need is a friend indeed nelle sventure si riconoscono gli amici

I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.

If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.

You need to buy some fruit and vegetables. Bisogna comprare della frutta e della verdura.

What you need the most now is courage. Quello che ti serve davvero ora è il coraggio.

I am glad to help you whenever you need me. Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve

What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.

you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo

Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download