Exemplos de uso de "off the beaten track" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.

Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

I turned off the radio. Ho spento la radio.

I forgot to turn off the television before going to sleep. Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Let's turn off the TV. Spegniamo la TV.

Is Mike off the bottle? Mike ha smesso di bere?

Let's turn off the television. Spegniamo la televisione.

I turned off the tap. Ho chiuso il rubinetto.

We had to call off the game because of rain. Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.

Turn off the light. Spegni la luce.

He defied me to dive off the cliff. Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.

When I got off the train, I saw a friend of mine. Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.

He forgot to turn off the light. Si è scordato di spegnere la luce.

We'll have to shovel the snow off the roof. Dovremo spalare la neve giù dal tetto.

Keep the cat off the couch. Tieni il gatto lontano dal divano.

Turn off the radio, please. Spegni la radio per favore.

She turned off the radio. Spense la radio.

The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.

You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS