Usage examples of "out of" in English with translation to Italian

<>
Translations: all122 di19 fuori da11 su1 other translations91
That is completely out of the question È completamente fuori questione
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.
We are running out of Ci esauriamo
He ran so fast that he was out of breath. Ha corso così veloce che era senza fiato.
You have put everything out of order. Hai messo tutto fuori servizio.
Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.
I felt out of place. Mi sentii fuori posto.
His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.
Long hair is out of fashion. I capelli lunghi sono fuori moda.
I wanna get out of here! Voglio uscire da qui!
I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
I've run out of petrol Mi sono esaurito la benzina
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
The word is out of fashion. La parola è fuori moda.
Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.
Going out in this rain is out of the question. È fuori questione uscire con questa pioggia.
Short skirts have already gone out of fashion. Le minigonne sono già fuori moda.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!