Verwendungsbeispiele von "these and other" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

Spiders prey on flies and other small insects. I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.

One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.

He has two pencils; one is long and the other short. Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.

We have two dogs. One is black and the other is white. Abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco.

This book is thick and the other is thin. Questo libro è spesso e l'altro è sottile.

One is red and the other is white. Uno è rosso e l'altro è bianco.

He has two pencils. One is long and the other one is short. Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.

I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero.

She has two cats. One is black, and the other is white. Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco.

One speaks English, and the other speaks Japanese. Uno parla inglese e l'altro giapponese.

George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.

Here are two dogs; one is white and the other is black. Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero.

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England. Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.

We have two cats; one is white, and the other is black. Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen