Sentence examples of "Even" in English with translation "nem"

<>
They don't even know why. Eles nem sabem por quê.
I don't even know them. Eu nem os conheço.
I don't even know her. Eu nem a conheço.
She doesn't even remember me. Ela nem se lembra de mim.
I don't even know him. Eu nem o conheço.
Don't even think about that. Nem pense nisso.
She can't even harm a fly. Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
She wouldn't even speak to him. Ela nem falaria com ele.
She didn't even try to help. Ela nem tentou ajudá-lo.
I don't even know who she is. Eu nem sei quem é ela.
We wouldn't say anything even under torture. Nós não diríamos nada nem sob tortura.
We don't even know where Tom grew up. Nós nem sabemos onde cresceu Tom.
Even a good computer cannot beat you at chess. Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
Don't you even think of eating my chocolate! Nem pense em comer meu chocolate!
The child does not even know how to add. A criança não sabe nem mesmo somar.
I didn't even see you once last year. Não te vi nem uma só vez.
I can't believe you haven't even started it! Não posso acreditar que você nem começou!
Why say sorry for something you haven't even done? Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?
She didn't even try to do the right thing. Ela nem tentou fazer a coisa certa.
His nasty face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!