Usage examples of "Not" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all1249 não1172 other translations77

I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

You must not eat anything for a few days. Você deve ficar sem comer nada por alguns dias.

All that glitters is not gold. Nem tudo que brilha é ouro.

Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."

not a trace of her nem um traço dela

Not one was left alive. Ninguém foi deixado vivo.

I keep on not understanding. Continuo sem entender.

Not every day is Sunday. Nem todo dia é domingo.

Not all children like apples. Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.

Love is not without fears Quem ama, teme

Forced love does not last Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau

Not a word was said. Nem uma única palavra foi dita.

Clearly, the rumor is not true. Obviamente, esse rumor é falso.

You need not run the risk. Você precisa correr o risco.

Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória

Not everybody can be an artist. Nem todo mundo pode ser artista.

They that work not, cannot pray Trabalhar é orar

Judge not according to the appearance Debaixo de bom saio está o homem mau

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download