Exemples d’usage de "administration for children and families" en anglais avec traduction en portugais

<>
Children and drunks don't lie. Crianças e bêbados não mentem.
Which animals make the best pets for children? Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
The beach is an ideal place for children to play. A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
He adapted the story for children. Ele adaptou a história para as crianças.
Free of charge for children Gratuito para crianças
Is there a discount for children? Existe um desconto para as crianças?
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.
Tom bought presents for his children. Tom comprou presentes para seus filhos.
It's time for our children to go to bed. É hora de nossas crianças irem para a cama.
I bring candy for the children. Trago balas às crianças.
Hugs for the children from all of us. Todos nós mandamos abraços para as crianças.
Tom didn't like children then and he still doesn't. Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.
All the children sat up and behaved themselves at the party. Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.
Children want their way and are bound to get into arguments. Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
We did everything for the welfare of our children. Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.
Who did you vote for and where do you live? Em quem você votou e onde mora?
The sign "&" stands for "and". A marca '&' significa 'e'.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger