Exemplos de uso de "all along" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They must have known it all along. Eles deviam saber disso o tempo todo.

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

He's getting along well with all of his classmates. Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

May I bring my family along? Posso levar a minha família?

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

It's very hard to get along with him. É muito difícil se dar bem com ele.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

Come along with us. Venha com a gente.

It's all Greek to me. É tudo grego para mim.

The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.

Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?

Tom is easy to get along with. Tom é uma pessoa fácil de se conviver.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.

So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS