Usage examples of "at your earliest convenience" in English with translation to Portuguese

<>
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
I'm surprised at your behavior. Estou surpreso com o seu comportamento.
You may play at your pleasure. Você pode jogar à vontade.
It was bad of you to get angry at your wife. Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
At your age you ought to support yourself. Na sua idade você deveria se bancar sozinho.
I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
You have a telephone at your house. Você tem telefone em casa.
What's Christmas like at your house? Como é o Natal na sua casa?
Please don't look at your mobile phone while we're eating. Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.
May I look at your passport? Posso ver seu passaporte?
I'd like to stay at your hotel. Gostaria de ficar no seu hotel.
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.
Please don't look at your cellphone while we're eating. Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.
Can I have a look at your newspaper? Posso ver seu jornal?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!