Usage examples of "bang on time" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.

I arrived at the station on time. Cheguei à estação a tempo.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.

The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.

I wonder if Tom will get here on time. Será que Tom chegará aqui na hora?

The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

As far as I know, he has never come on time. Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.

Always arrive on time. Sempre chegue na hora.

I wonder if the plane will arrive on time. Pergunto-me se o avião chegará na hora.

Let's hope that we get there on time. Esperemos chegar lá a tempo.

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.

From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.

He didn't come on time. Ele não veio na hora certa.

We're short on time. Estamos com pouco tempo.

If I'm lucky, I will arrive on time. Se eu tiver sorte, chegarei na hora.

I wasn't on time for school this morning. Eu perdi a hora para a escola esta manhã.

I arrived at school on time. Eu cheguei na hora certa na escola.

She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download