Usage examples of "black sheep" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

He is the black sheep of the family. Ele é a ovelha negra da família.

Tom is the black sheep of his family. Tom é a ovelha negra da família.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

Horses don't have horns; cows and sheep have horns. Cavalos não têm chifres; vacas e carneiros têm chifres.

Some photos were printed in black and white. Algumas fotos foram impressas em preto e branco.

Sheep are raised for their wool and meat. Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.

I bought the black bike instead of the red one. Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

Sheep feed on grass. Ovelhas se alimentam de grama.

There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short. As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.

Napoleon Bonaparte feared black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.

Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.

One scabbed sheep infects a whole flock Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso

Isn't it black? Não é preto?

Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado

Black and white photos have a special charm. As fotos em preto e branco têm um charme especial.

One sheep follows another Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

A bleating sheep loses her bit Ovelha que berra, bocado que perde

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download