Ejemplos de uso de "by accident" en inglés con traducción al portugués

<>
I found the book by accident. Encontrei o livro por acaso.
He met his English teacher at the station by accident. Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.
The explosion came about by accident. A explosão foi produzida por acidente.
The gun went off by accident. A arma disparou por acidente.
Did you break the window on purpose or by accident? Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?
The accident happened two hours ago. O acidente aconteceu há duas horas.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.
The accident was due to the smog. O acidente se deu devido à neblina.
The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.
A drunk driver was responsible for the car accident. Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.
How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?
When did the accident take place? Quando ocorreu o acidente?
The accident happened at that intersection. O acidente aconteceu nesse cruzamento.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.
I got injured in the traffic accident. Me feri no acidente de trânsito.
The accident taught me to be careful. O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
I was recently in an automobile accident. Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.
The accident took place at a crossroads. O acidente ocorreu numa encruzilhada.
He was the only witness of the accident. Ele era a única testemunha do acidente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.