Ejemplos de uso de "catch cold" en inglés con traducción al portugués

<>
You had better be careful not to catch cold. É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.
Please take care of yourself not to catch cold. Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.
Wear this coat, or you will catch a cold. Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.
You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.
I'll catch you later. Te pego depois.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR