Sentence examples of "catch fire" in English

<>
The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente.
I always catch a cold in the winter. Sempre pego um resfriado no inverno.
I cannot fire Ken. He's a good worker. Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
Half of the town burnt down in the fire. Metade da cidade queimou no fogo.
Don't let me catch you doing anything like this again. Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
I'll catch you later. Te pego depois.
The fire alarm rang. O alarme de incêndio tocou.
Cats catch mice. Gatos pegam ratos.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.