Exemples d’usage de "changes" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous31 trocar20 alterar3 troco3 modificar1 modificação1 alteração1 autres traductions2

What changes the world is communication, not information. O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.

We reserve the right to make changes Nós nos reservamos o direito de fazer alterações

I need to change money Eu preciso trocar dinheiro

We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.

Do you change money here? Você troca dinheiro aqui?

I'd like to change my reservation for three to five nights. Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.

Where should I change trains? Onde é que devo trocar de trem?

The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable É possível que a página que procura tenha sido removida, que o respectivo nome tenha sido alterado ou que não esteja temporariamente disponível

I want to change that. Eu quero trocar isso.

We are changing our clothes. Estamos trocando de roupa.

Do I have to change trains? Preciso trocar de trem?

Why are you changing your clothes? Por que você está trocando de roupa?

Have you got change for a dollar? Você tem troco para um dólar?

Forgive me, but I have no change. Perdoe-me, mas eu não tenho troco.

I'd like to change my seat. Gostaria de trocar de lugar.

I'm going to change my shirt. Vou trocar minha camisa.

Change your shirt. It's very dirty. Troque sua camisa. Está muito suja.

I'd like to change yen to dollars. Gostaria de trocar ienes por dólares.

I'd like to change these pesos, please. Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger