Usage examples of "cry out for" in English with translation to Portuguese

<>
I felt an impulse to cry out loud. Eu senti um impulso de chorar bem alto.
You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?
The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
He is out for promotion. Ele está tentando ser promovido.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.
My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
After breakfast we went out for a walk. Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.
He will often go out for the whole day. Ele sempre passa o dia todo fora.
Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde
We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.
I hurried out so as to be in time for class. Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. João diz que quando morrer não quer que ninguém chore por ele.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!